みどりのまきば

English direction at the bottom

高知市の北にあります加賀野井団地の中にある教会です。加賀野井団地にはバスで行くこともで きます。加賀野井･宇津野行きに乗れば着きます。車か自転車などの方法でしたら、愛宕からブリコへ行き、ブリコの角を北に向かって進み、標識に従っていき ます。あるいは、イオンショッピングセンター方面からでしたら、西へ進み、秦泉寺食堂の所を右へ曲がり、加賀野井団地に向かってください。加賀野井団地に 入ると、後はカーブしながら坂を上り、しばらく行くと右側に教会堂と十字架が見えます。そこが加賀野井キリスト教会です。ちょっと分りにくい説明かもしれ ませんが、加賀野井団地を人に尋ねてみてください。大体の人は教えてくれると思います。団地までくれば後は坂をカーブしながら登ってくれば右手に教会が見 えてきます。もし、分からなければいつでもお電話ください。ご説明をいたします。

　If you are coming from Kochi Railroad Station area by car, please go to Aeon Shopping Center from there.  After you reach Aeon Shopping Center, take west on North Main Road and go to the fifth set of lights.  Then turn right at the lights and the road is a bit winding.  After you come to a T, turn left and then quickly turn right again.  That road will again be very winding.  Then you will see a gravel yard on the left.  Turn that corner to the left and you will begin to go up the hill on the curved road.  You are now entering Kaganoi Danchi.  Keep going up the hill and you will see our church on the right hand corner.  You can park your car at the church parking lot.

If you are coming by bus, take Utsuno Yuki (Bound for Utsuko).  It will take you right to Kaganoi Danchi.  Please get off the bus at Kaganoi Daiichi (The First Bus Stop at Kaganoi).  After you get off, go back the road a little and turn to the right.  Keep walking about one minute, you will see the church on the right hand side.

If you are coming by taxi, just tell the driver “Kaganoi Danchi, please.”  He will take you there with no problem.  Then tell the driver “Kaganoi Kyokai” (meaning Kaganoi Church.”  He will be able to find it for you.

Now if these explanations are still too difficult, just call the church at (088)823-7776.  We will provide you with a good direction or we can pick you up wherever you happen to be.